Mercedes Benz B6 Manuale Utente

Part No. B6 782 4573, N° de pièce B6 782 4573Operator’s Manual iPod® integration kitGuide de l'utilisateur – Nécessaire d'intégration iPod®

8Operating via the multifunction steering wheel Setting the volume1. Press æ button.Increases volume.2. Press ç button.Decreases volume.Play modeStar

9Operating via the multifunction steering wheelNavigation modeSwitch to main menu1. Press t button.If necessary, press repeatedly until main menu appe

10Operating via the multifunction steering wheelBrowsing within the main menu1. Press % button.The menu scrolls down.2. Press $ button.The menu scroll

11Operating via the multifunction steering wheel3. Press t button to switch the multi-function display back to the previous menu.Playing the selection

12Telephone / SoftwareTelephoneIf a call is placed or received while the iPod® is in use the t assignments on the steer-ing wheel switch to Telephone

13Table des matièresIntroduction ... 14Conseils d'utilisation ... 15Branchement de l

14IntroductionCe guide vous montrera comment utiliser votre nécessaire d'intégration iPod®* de concert avec le système COMAND. Les di-rectives d&

15IntroductionConseils d'utilisation• Lorsque l'iPod® est branché au néces-saire d'intégration, la molette cliquable ne fonctionne pas.

16IntroductionMBA_BA.book Seite 16 Dienstag, 3. Februar 2009 4:21 16

17Branchement de l'iPod®/Sélection de AUX pour lecture de l'iPod®Branchement de l'iPod®1. Ouvrir la boîte à gants.2. Tourner l'aff

Issued byMercedes- Benz Accessories GmbH, Stuttgart · A Daimler AG Company.The manufacturer reserves the right to change technical details from those

18Affectation des touches du volant de direction multifonctionOKOKM+P-03F-6389MBA_BA.book Seite 18 Dienstag, 3. Februar 2009 4:21 16

19Affectation des touches du volant de direction multifonctionMode de navigation1. % Les menus défilent vers le bas.2. $ Les menus défilent vers le ha

20Commande par le volant de direction multifonction Réglage du volume1. Appuyer sur la touche æ.Cela augmente le volume.2. Appuyer sur la touche ç.Cel

21Commande par le volant de direction multifonctionMode de navigationPassage au menu principal1. Appuyer sur la touche t.Au besoin, appuyer à plusieur

22Commande par le volant de direction multifonctionExploration dans le menu principal1. Appuyer sur la touche %.Le menu défile vers le bas.2. Appuyer

23Commande par le volant de direction multifonction3. Appuyer sur la touche t pour faire revenir l'affichage multifonction au menu précédent.Lect

24Téléphone / LogicielTéléphoneSi on lance ou reçoit un appel pendant que l'iPod® est en marche, la touche t sur le volant passe en mode Téléphon

1ContentsIntroduction ... 2Operating tips ... 3Connecting the iPod®/Selecti

2IntroductionThis manual familiarizes you with the oper-ation of your iPod®* integration kit in con-junction with the COMAND system. The operating ins

3IntroductionOperating tips• The Click Wheel on your iPod® is not operable when connected to the inte-gration kit.• It is recommended that you always

4IntroductionMBA_BA.book Seite 4 Dienstag, 3. Februar 2009 4:21 16

5Connecting the iPod® /Selecting AUX for iPod® playbackConnecting the iPod®1. Open the glove box.2. With the iPod® display facing up, plug the integra

6Button assignment of the multifunction steering wheelOKOKM+P-03F-6389MBA_BA.book Seite 6 Dienstag, 3. Februar 2009 4:21 16

7Button assignment of the multifunction steering wheelNavigation mode1. % The menus scroll down.2. $ The menus scroll up.3. # Confirm selection.4. tRe